信息核验与说明

20260718 查美乐 420

好电影《触不可及》的真实原型，他们的故事比电影更动人。很多观众看完后都会追问：那个瘫痪的富翁和他幽默的看护，在现实中到底存在吗？他们后来怎么样了？

答案是：存在。法国电影《触不可及》（原片名《Intouchables》）改编自真人真事，原型是法国贵族菲利普·波佐·迪·博尔戈（Philippe Pozzo di Borgo）和他的阿尔及利亚裔看护阿卜杜勒·塞卢（Abdel Sellou）。2001年，菲利普在一次滑翔伞事故中颈椎断裂，全身瘫痪，而阿卜杜勒曾因盗窃入狱，两人身份悬殊，却在半年雇佣关系里结下了深厚友谊。菲利普后来把这段经历写成回忆录《第二次呼吸》（Le Second Souffle），电影团队买下改编权后，创造出一部全球票房超过4亿欧元的经典。

现实中的菲利普，和电影里有什么不同

电影里的富翁叫菲利普，喜欢古典音乐、收藏现代艺术，性格优雅克制。真实的菲利普确实出身显赫，来自法国波佐·迪·博尔戈家族，是香槟品牌旗下酒庄的继承人。他1993年遭遇滑翔伞事故后，颈部以下失去知觉，但并非像电影开头那样完全不能动弹——他仍能轻微活动肩膀和头部。电影将他的瘫痪程度做了艺术夸张，以强化戏剧冲突。

现实中的看护，比电影更“野”

电影里的看护德瑞斯幽默、直率，会带菲利普飙车、按摩耳朵、抽大麻。真实的阿卜杜勒·塞卢确实是个街头青年，18岁时因抢劫珠宝店被判6年监禁，出狱后在菲利普的秘书面试下获得看护工作。他做事大胆，从不把菲利普当成脆弱的病人：他会推着轮椅带菲利普在街头飙速，甚至因为菲利普的病情而不耐烦地拍他的脸、骂“你再不醒我就扇你”。这种粗暴又真诚的相处方式，反而让菲利普找回了被平等对待的感觉。

阿卜杜勒在回忆录《你愿意吗？》（Tu as changé ma vie）中写道，他从不刻意讨好菲利普，也从不隐瞒自己的犯罪前科。菲利普则欣赏他“不把我当残疾人”的态度。现实中菲利普还有两位前妻照顾，并非电影里那样只有女儿和管家，阿卜杜勒的主要职责是夜间护理和陪伴。

电影删掉了哪些真实细节

电影为了轻松励志的基调，删去了一个关键细节：菲利普在事故后长期承受剧烈疼痛，曾多次产生自杀念头。他在回忆录中坦言，受伤最初几年，身体里像有“电钻在骨头里打洞”，止痛药和酒精都无法缓解。而阿卜杜勒的出现，不是靠所谓“心灵鸡汤”治愈了他，而是用最粗暴的方式逼他直面现实。比如有一次菲利普因疼痛不想进食，阿卜杜勒直接把食物塞进他嘴里，说“不吃就饿死，我不管”。

另外，电影里菲利普和笔友通信、最终见面求婚的浪漫支线，在现实中不存在。菲力普的妻子名叫贝阿特丽丝，在他受伤前就已去世（癌症），并非因瘫痪而离开。这段虚构的爱情线，是编剧从其他真实故事里借用的。

原型人物后来的生活

菲利普至今在世，现年73岁。他经历了一次再婚，与第二任妻子育有三个孩子。他依然活跃于公众视野，2012年电影上映后，他受邀到世界各地演讲，讲“脆弱和友谊的价值”。阿卜杜勒后来成为工厂工人，结婚生子，2023年他在接受采访时表示，自己仍然与菲利普保持联系，但两人不再是雇佣关系，而是“老友”。

有趣的是，2017年美国翻拍版《触不可及》上映时，阿卜杜勒还去片场探班，和美国版演员凯文·哈特聊了一下午。他说美国版更接近现实中的他——因为凯文·哈特也经常说脏话、动作夸张。

你还能在哪里找到更真实的记录

如果你想自己核实这些细节，最直接的途径是读菲利普的原著《第二次呼吸》（中文版译名《遇见你，而后有悬崖》有出版）。这本书写于2001年，比电影更细致地记录了两人从陌生到信任的经过。阿卜杜勒的回忆录《你愿意吗？》英文版可追溯到2012年。另外，2011年法国版电影开拍前，导演奥利维·埃纳于采访中明确说过：“原型故事提供了框架，但我们把大部分情节做了虚构化处理——因为真实生活里有太多无法用镜头讲出的痛，而电影需要光。”

所以，当你再重温那部电影时，可以带着一个更复杂的视角：德瑞斯带菲利普飙车的快乐是真的，但菲利普深夜的绝望也是真的。真实友谊从来不是“一个残疾人被拯救”的简单故事，而是两个破碎的人，恰好用不完美的方式接住了对方。